-
1 serata di gala
-
2 serata di gala
сущ.общ. парадный спектакль, торжественный вечер -
3 serata
serata f 1) вечер, вечернее время che bella serata! -- какой дивный вечер! passare la serata insieme -- вместе провести вечер 2) вечер, вечеринка serata danzante -- вечер танцев; танцы 3) teatr спектакль, представление serata d'onore -- бенефис serata di gala а) торжественный <праздничный> вечер б) гала-представление serata d'addio -- прощальный спектакль -
4 serata
serata f 1) вечер, вечернее время che bella serata! — какой дивный вечер! passare la serata insieme — вместе провести вечер 2) вечер, вечеринка serata danzante — вечер танцев; танцы 3) teatr спектакль, представление serata d'onore — бенефис serata di gala а) торжественный <праздничный> вечер б) гала-представление serata d'addio — прощальный спектакль -
5 gala
gala 1. f 1) праздник, торжество; парадность, помпа di gala -- парадный; торжественный; праздничный; пышный, помпезный abito da gala -- вечерний туалет; парадный костюм; костюм ╚на выход╩ serata di gala -- торжественный вечер <прием> in gran gala -- весьма торжественно, с помпой esserein gala -- одеться нарядно <по-праздничному> fare gala а) праздновать, (торжественно) отмечать; веселиться б) (di qc) obs выставлять напоказ 2) gala di bandiere, gran gala mar -- судно, украшенное флагами расцвечивания 3) гофрированная отделка( на платье) 2. m non com торжественный вечер <прием> -
6 gala
gala 1. f 1) праздник, торжество; парадность, помпа di gala — парадный; торжественный; праздничный; пышный, помпезный abito da gala — вечерний туалет; парадный костюм; костюм «на выход» serata di gala — торжественный вечер <приём> in gran gala — весьма торжественно, с помпой esserein gala — одеться нарядно <по-праздничному> fare gala а) праздновать, (торжественно) отмечать; веселиться б) ( di qc) obs выставлять напоказ 2): gala di bandiere, gran gala mar — судно, украшенное флагами расцвечивания 3) гофрированная отделка ( на платье) 2. m non com торжественный вечер <приём> -
7 serata
f evening( festa) partyserata danzante danceserata di gala gala (evening)* * *serata s.f.1 evening: avere una serata di svago, to have a night off // (tv, rad.) prima serata, early evening; ( orario di massimo ascolto) prime time; seconda serata, late evening2 ( ricevimento serale) party; reception, soirée: lo incontrai a una serata in casa di sua sorella, I met him at a party at his sister's3 ( rappresentazione) evening performance: serata danzante, dance (o ball); serata d'addio, farewell performance; serata di beneficenza, charity performance; serata di gala, gala evening.* * *[se'rata]sostantivo femminile evening, nightin prima serata — [programma, spettacolo] prime-time attrib., peak time attrib.
* * *serata/se'rata/sostantivo f.evening, night; passare una serata con (gli) amici to spend the evening with friends; in serata in the evening; in prima serata [programma, spettacolo] prime-time attrib., peak time attrib.\serata d'addio farewell performance; serata di beneficenza charity performance; serata di gala gala night. -
8 gala
f ( ricevimento) gala* * *gala1 s.f.1 ( festa) gala: abito di gala, formal dress; serata di gala, gala evening (o gala performance) // in gran gala, in one's best clothes: mettersi in gran gala, to dress up* * *['ɡala]1. sf1) (ornamento) bow2)2. smgala, festivity* * *['gala]sostantivo femminile pomp, magnificencedi gala — [abito, serata] gala attrib.
* * *gala/'gala/sostantivo f.pomp, magnificence; di gala [abito, serata] gala attrib. -
9 galà
f ( ricevimento) gala* * *gala1 s.f.1 ( festa) gala: abito di gala, formal dress; serata di gala, gala evening (o gala performance) // in gran gala, in one's best clothes: mettersi in gran gala, to dress up* * *['ɡala]1. sf1) (ornamento) bow2)2. smgala, festivity* * *['gala]sostantivo femminile pomp, magnificencedi gala — [abito, serata] gala attrib.
* * *galà/ga'la/m.inv.(ricevimento) gala. -
10 serata
f.1) вечер (m.), вечернее времяche bella serata, guarda che luna! — какой прекрасный вечер: посмотри, какая луна!
hanno passato la serata da amici (al night, in famiglia) — они провели вечер в гостях (в ночном клубе, у себя дома)
serata danzante — танцы (pl.)
-
11 serata
f1) вечер, вечернее времяche bella serata! — какой дивный вечер!passare la serata insieme — вместе провести вечер2) вечер, вечеринкаserata di gala — 1) торжественный / праздничный вечер 2) гала-представлениеserata d'addio — прощальный спектакль -
12 serata danzante
-
13 gala
1. f1) праздник, торжество; парадность, помпаabito da gala — вечерний туалет; парадный костюм; костюм "на выход"serata di gala — торжественный вечер / приёмfare gala — 1) праздновать, (торжественно) отмечать; веселиться 2) (di qc) уст.) выставлять напоказ2) гофрированная отделка ( на платье)2. m редко1) торжественный вечер / приём2)gala di bandiere, gran gala мор. — судно, украшенное флагами расцвечивания•Syn:Ant: -
14 serata danzante
-
15 gala
-
16 gala
f.помпа, парадность, торжественность, пышностьdi gala — помпёзный (парадный, торжественный) (agg.)
abito di gala (anche scherz.) — парадный костюм
-
17 gala
ж.••2) роскошь, блеск, пышность* * *сущ.общ. гофрированная обшивка, праздник, парадность, помпа, торжество -
18 gàla
f разкош, лукс; serata di gàla гала вечер. -
19 di gala
-
20 partecipazione
partecipazione s.f. 1. ( presenza) participation: c'è stata una buona partecipazione all'iniziativa il y a eu une bonne participation à l'initiative; un attore che promette la sua partecipazione a una serata di gala un acteur qui promet sa participation à un gala. 2. ( annuncio) annonce; ( biglietto) faire-part m.: ricevere una partecipazione di nozze recevoir un faire-part de mariage. 3. ( Econ) participation; ( quota) quote-part; ( investimento) investissement m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
serata — se·rà·ta s.f. AU 1. parte del giorno che si considera approssimativamente compresa fra il tramonto o le ultime ore del pomeriggio e il principio della notte: una serata afosa, trascorrere la serata al cinema, è stata una bella serata Sinonimi:… … Dizionario italiano
serata — {{hw}}{{serata}}{{/hw}}s. f. 1 Periodo della sera con riguardo alla sua durata, al modo di trascorrerla e alle condizioni atmosferiche: le lunghe serate invernali. 2 (est.) Festa, ricevimento e sim. che ha luogo di sera: una serata a teatro |… … Enciclopedia di italiano
gala (1) — {{hw}}{{gala (1)}{{/hw}}A s. f. Eleganza, sfarzo | Pranzo di –g, in cui si osserva un preciso cerimoniale | Serata di –g, per rappresentazioni teatrali o cinematografiche di particolare interesse | Stare, mettersi in –g, indossare abiti sfarzosi … Enciclopedia di italiano
galà — /ga la/ s.m., fr. [dal fr. ant. gale gala2 ], in ital. invar. [celebrazione mondana, festeggiamento solenne o elegante] ▶◀ cerimonia, ricevimento. ↓ festa, trattenimento. ‖ party. ⇓ serata … Enciclopedia Italiana
gala — gala1 s.f. [dal fr. ant. gale, di origine germ.]. 1. [qualsiasi ornamento un po vistoso di abiti femminili] ▶◀ guarnizione. ⇓ ammennicolo, fiocco, (iron.) fronzolo, (non com.) galano, gallone, jabot, nastro, trina, volant. 2. (fig.) [tratto di… … Enciclopedia Italiana
soirée — /fr. ʃwaˈʀe/ [vc. fr., letteralmente «serata», da soir «sera»] s. f. inv. serata, serata di gala … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
teatro — s. m. 1. ribalta, palcoscenico □ arena, anfiteatro, politeama, odeon 2. (est.) rappresentazione teatrale, recita, commedia, opera 3. pubblico, spettatori 4. (di un avvenimento) luogo, zona, scena, scenario, scacchiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giorgio Petrosyan — Infobox Martial artist biography name = Giorgio Petrosyan imagesize = caption = birthname = Gevorg Petrosyan nickname = The Doctor nationality = flagicon|ITA Italy flagicon|ARM Armenia dateofbirth = Birth date and age|1985|12|10|mf=y placeofbirth … Wikipedia
soirée — /swa re/ s.f., fr. [propr. serata , der. di soir sera ]. [festa elegante tenuta nella tarda sera e nella notte: s. danzante ] ▶◀ serata. ‖ festa, gala, party, ricevimento … Enciclopedia Italiana
Andrea Bocelli — Infobox Musical artist Name = Andrea Bocelli Img capt = Andrea Bocelli at Live 8 concert in Versailles on July 2, 2005. Img size = 200px Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date and age|1958|9|22 Origin =… … Wikipedia
I Can Feel You — «I Can Feel You» Sencillo de Anastacia del álbum Heavy Rotation Lado B In Summer Formato CD Single, descarga digital, Radio, maxi single Grabación 2008 … Wikipedia Español